צניעות

דרך אמת

RESPUESTA DEL RABBI HILLEL LICHTENSTEIN MI KOLOMEA ZTK"L

 PUEDE UNO ENTRAR A UNA SINAGOGA QUE TENGA
UNA PARTICION (MEJITZA) DEFECTUOSA?

 Viernes, Dia de Luna nueva, Adar 1873, Kolomea, Austria: Para mi querido amigo, el reverendo estuduioso R. Wolf Leb....Paz:

 Te preguntas con tu propia alma, si esta permitido entrar a una sinagoga donde la particion (mejitza) que divide la seccion de las mujeres de las de los hombres es tan delgada que permite que los hombres puedan ver a las mujeres, por ejemplo, Si uno no es uno de los pecadores dasafiantes, pero igual desea someterse al veredicto del Bet Din (Corte Religiosa) . Yo no se que hay que cuestionarse aqui, ya ha estado claramente dich oque esta prohibido hacer particiones de tal manera que los hombres  puedan ver a las mujeres, y si la particion ya fue hecha defectuosa, uno no debe entrar alli.  Esto se aplica de manera mas fuerte en tu caso, ya que originalmente la particion ahi fue hecha correctamente y del espesor correcto, y la gente la cambio con la intencion de unirse a los violadores e innovadores.

 MAS AUN, AUNQUE NO HALLA NINGUINA MUJER PRESENTE EN LA SINAGOGA, ESTA PROHIBIDO ENTRAR Y REZAR AHI: YA QUE A CUENTA DE ESTA VIOLACION VOLUNTARIA SE HA CONVERTIDO EN UN LUGAR DESACRADO Y YA NO ES UN "SANTUARIO EN MINIATURA (MIKDASH MEAT)" 

       Ya que encuentro tus palabras appropiadas, Te respondere hasta donde mi pobre mano sea capaz. Ahora, tu estas intrigado por la pregunta: Por que no pusieron cortinas en la celebracion del agua en Sukkoth, en el templo, para que los hombres no miraran a las mujeres? La respuesta me parece a mi que reposa en los comentarios de Maimonides a la Mishnah (Sukkah 5,2)  "Un Gran arreglo o de gran valor, ya que la gente acostumbraba a preparar un lugar para los hombres y otro para las mujeres; y el lugar para las mujeres estaba encima del de los hombres, de tal manera que los hombres no pudiesen ver a las mujeres. " si ponemes cuidadosa atencion al lenguage utilizado, veremos que podria haber dicho simplemente, " El lugar de las mujeres estaba encima, para que los hombres..etc; Por que decir " El lugar de las mujeres estaba encima del de los hombres"? Me parece a mi que Maimonides queria decir: Estaba arreglado de tal manera que los hombres se sentaran precisamente debajo de los balcones, pero no mas alla de estos, por que de otra manera los hombres podrian mirar hacia arriba. Por eso el es intencionalmente especifico en decir que el lugar de los hombres sea solamente debajo de los balcones... Por ende ho habia necesidad de particiones....

 NO LO TOMES A PECHO NI A MAL, QUE REZARAS SOLO: YA QUE LAS ESCRITURAS DICEN: MEJOR UNA CENA DE HIERBAS DONDE RESIDE EL AMOR, QUE UNA CENA DE BUENA CARNE  Y ODIO ALREDEDOR (PROVERBIOS 15:17)

“Gracias a esta obra, el libro del Zohar, (los Judios) seran rescatados del exilio”

Zohar ha Kaddosh (3, 124b)